-
1 roaring
I ['rɔːrɪŋ]1) (of lion) (il) ruggire; (of person) (il) ruggire, (lo) sbraitare, (lo) strepitare2) (of storm, wind, sea) (il) mugghiare3) (of thunder) (il) rombare, (il) mugghiare; (of waterfall) (lo) scrosciare4) (of engine) (il) rombare5) (of crowd) clamore m., frastuono m.II ['rɔːrɪŋ]2) [ success] travolgente, straordinario* * *roaring /ˈrɔ:rɪŋ/A a.1 fragoroso; rombante: the roaring sea, il mare che ruggisce; Despite the roaring traffic, he fell asleep at once, nonostante il fragore del traffico, si è addormentato subito; a roaring engine, un motore rombanteB n. [u]1 ruggiti; rombo2 fragore; baccano; urla3 (vet.) bolsaggine● roaring drunk, ubriaco fradicio □ (geogr.) the roaring forties, la zona tempestosa dell'Atlantico fra il 40В° e il 50В° parallelo di latitudine nord (o sud) □ roaring mad, fuori di sé (dalla rabbia) □ (fig.) a roaring night, una notte da sballo (fam.); una notte di bagordi □ a roaring success, un successo strepitoso □ the roaring twenties, gli anni ruggenti; i ruggenti anni venti □ to do a roaring trade (o business), fare affari d'oro.* * *I ['rɔːrɪŋ]1) (of lion) (il) ruggire; (of person) (il) ruggire, (lo) sbraitare, (lo) strepitare2) (of storm, wind, sea) (il) mugghiare3) (of thunder) (il) rombare, (il) mugghiare; (of waterfall) (lo) scrosciare4) (of engine) (il) rombare5) (of crowd) clamore m., frastuono m.II ['rɔːrɪŋ]2) [ success] travolgente, straordinario -
2 roaring roar·ing adj
['rɔːrɪŋ]a roaring fire — un bel fuoco, una bella fiammata
-
3 ♦ success
♦ success /səkˈsɛs/n. [uc]1 successo; riuscita; fortuna; affermazione: the recipe for success, la formula per il successo; without success, senza successo; senza riuscirci; invano; a big success, un grande successo; a roaring (o huge, resounding) success, un successo strepitoso; a runaway success, un successo travolgente; an overnight success, un successo immediato; a moderate success, un successo modesto; an undoubted success, un indubbio successo; flushed with success, inebriato dal successo; to meet with success, avere successo; to score a success, riportare un successo; to taste success, assaporare il successo2 persona o cosa di successo; successo: The play was a great success, la commedia ha avuto un grande successo; He was a great success as a doctor, è diventato un medico di fama3 (arc.) esito; risultato● success story, storia di successo ( spesso inaspettato); storia fortunata □ (prov.) Nothing succeeds like success, un successo ne chiama un altro. -
4 rip-roaring
['rɪprɔːrɪŋ]* * *rip-roaring /ˈrɪprɔ:rɪŋ/a.(fam.) entusiasmante: a rip-roaring success, un successo entusiasmante.* * *['rɪprɔːrɪŋ] -
5 rip-roaring adj
['rɪp'rɔːrɪŋ](party, success) travolgente
См. также в других словарях:
a roaring success — ► something that is very successful: »The shares, which typically were only available to institutions, have been a roaring success. Main Entry: ↑roaring … Financial and business terms
(a) roaring success — a ˌroaring sucˈcess idiom (informal) a very great success • The latest Disneyland has been a roaring success. Main entry: ↑roaringidiom … Useful english dictionary
roaring success — great prosperity, huge success … English contemporary dictionary
be a roaring success — british phrase to be very successful The show was not the roaring success he anticipated. Thesaurus: to be, or to become successfulsynonym Main entry: roaring … Useful english dictionary
be a roaring success — British to be very successful The show was not the roaring success he anticipated … English dictionary
roaring — roar‧ing [ˈrɔːrɪŋ] adjective do a roaring trade ( in something) informal COMMERCE to sell a lot of something very quickly: • The food sellers were doing a roaring trade in spiced sausages. * * * roaring UK US /rɔːrɪŋ/ adjective [before noun] ● … Financial and business terms
roaring — ► ADJECTIVE informal ▪ complete; unqualified: a roaring success. ● do a roaring trade (or business) Cf. ↑do a roaring trade ● the roaring forties Cf. ↑the roaring forties ● the roaring twenties … English terms dictionary
roaring — roar|ing [ˈro:rıŋ] adj 1.) [only before noun] making a deep, very loud, continuous noise ▪ the roaring wind and waves 2.) roaring fire a fire that burns with a lot of flames and heat 3.) do a roaring trade (in sth) BrE informal to sell a lot of… … Dictionary of contemporary English
roaring — adjective 1 (only before noun) making a deep, very loud, continuous noise: the roaring wind and waves 2 roaring fire a roaring fire burns with a lot of flames and heat 3 do a roaring trade (in) BrE informal to sell a lot of something very quickly … Longman dictionary of contemporary English
roaring — roar|ing [ rɔrıŋ ] adjective 1. ) a roaring fire burns very brightly and produces a lot of heat 2. ) making a loud deep noise: a roaring waterfall be a roaring success BRITISH to be very successful: The show was not the roaring success he… … Usage of the words and phrases in modern English
roaring — [[t]rɔ͟ːrɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n A roaring fire has large flames and is sending out a lot of heat. 2) ADJ: ADJ n If something is a roaring success, it is very successful indeed. The government s first effort to privatize a company has been a… … English dictionary